أتت انتخابات المجالس المحلية في إيران الشهر الماضي بالمحافظين على رأس عاصمة البلاد. فقد فاز أعضاء مجلس تحالف قوى الثورة الإسلامية، المعروف أيضًا بلفظه الفارسي المختصر شانا، بالمقاعد الـ 21 جميعها في الاقتراع الأخير. ونتيجة لذلك، توشك السلطة في إدارة بلدية طهران، التي سيطر عليها الإصلاحيون على مدى السنوات الأربع الأخيرة، على الانتقال من معسكر إلى آخر.

لكن فوز مجلس التحالف المذكور في تصويت 18 يونيو/ حزيران، الذي جرى بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية الإيرانية، لم يمرّ من دون...