الخبر: سلطت التصريحات المتناقضة بشأن مصير المعارض الألماني الإيراني الضوء على التوتر المتصاعد بين برلين وطهران. وأفادت السلطة القضائية الإيرانية في البداية أن جمشيد شارمهد، المحكوم عليه بالإعدام لدوره المزعوم في تفجير مسجد مميت، "عوقب على أفعاله".

وأثارت الإشارة إلى إعدام شارمهد إدانة سريعة من ألمانيا، التي استدعت سفيرها في طهران وأغلقت قنصليات إيران بسبب "القتل". ومع ذلك، في تطور مفاجئ، قال متحدث باسم القضاء الإيراني لاحقًا إن شارمهد "توفي" قبل تنفيذ حكمه.

وفي الوقت الذي تتجه فيه ألمانيا وإيران نحو مسار تصادمي، يواجه الرئيس الإصلاحي مسعود بزشكيان عقبات متزايدة أمام تعهده بتحسين العلاقات مع أوروبا.

التغطية: أشارت السلطات القضائية...