از زمان توقف موقت جریان نفت خام از مرز شمالی عراق در ۵ فروردین/ ۲۵ مارس، تمرکز رسانه‌های اصلی بر مناقشه‌ی بین بغداد و اربیل بر سر مدیریت تولید و صادرات نفت بوده است. دو طرف سال‌هاست که بر سر این موضوع درگیر رقابت هستند. تأثیر گسترده‌تر توقف صادرات نفت خام دولت اقلیم کردستان که تقریباً ۴۰۰,۰۰۰ بشکه در روز بود نیز مورد توجه قرار گرفته، اما این توجه محدود بوده است، زیرا تنها نماینده‌ی ۰.۵ درصد از عرضه‌ی جهانی نفت و ۱ درصد از صادرات دریایی است.

بنا بر گزارش‌ها، دولت فدرال عراق و دولت نیمه‌خودمختار اقلیم کردستان اکنون به یک "توافق اولیه" برای از سرگیری صادرات از طریق مسیر شمالی دست یافته‌اند. اما در حالی که جهان بر تحولات داخل عراق متمرکز شده است، لایه‌ی مهم دیگری در ماجرا وجود دارد که تا حد زیادی نادیده گرفته شده است: تأثیر بر اسرائیل، مشتری اصلی...