اتحادیه اروپا و بریتانیا در آبان‌ماه/ اواسط نوامبر اعلام کردند که تحریم‌های جدیدی را علیه ایران اعمال خواهند کرد، که عمدتاً بخش کشتیرانی ملی و سهامدار اصلی آن، یعنی کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران را هدف قرار می‌دهد. این شرکت پیشتر نیز تحت تحریم‌های متعددی از سوی ایالات متحده قرار گرفته بود.

تحریم‌های جدید دو مسیر نگران‌کننده را نشان می‌دهند. نخست، آن‌ها به وخامت روزافزون روابط کلی میان اروپا و ایران اشاره دارند. دوم، به نظر می‌رسد که بروکسل و لندن چنان مشتاق به دست آوردن اهرم فشار علیه تهران هستند که جمهوری اسلامی را به دلیل مسئله‌ای که همچنان مورد بحث است، مجازات کرده‌اند...