در فروردین/ اوایل آوریل، همان زمانی که مردم در شهر رویایی اربیل برای آخرین وعده‌ی غذایی ماه رمضان گرد هم می‌آمدند، مردی در جاده‌ای شلوغ در نزدیکی منطقه‌ای مرفه‌نشین به همسرش که با او قطع رابطه کرده بود شلیک کرد و او را کشت. این قتل به طور مختصر در اخبار عصر محلی پوشش داده شد و در بخش‌های بعدی دیگر خبری از آن نبود. در گذشته، قتل علنی یک زن در ملاء عام می‌توانست در صدر پخش اخبار باشد، اما حالا نه.

کردستان عراق نسبت به همسایگانش سابقه‌ی بهتری در زمینه‌ی حقوق زنان دارد. با این حال، خشونت علیه زنان و دختران امری رایج است و مقیاس این مسئله را بدون گذر از هفت‌خان بوروکراسی نمی‌توان...