شرح خبر: اظهارات ضد و نقیض درباره‌ی سرنوشت یک معارض آلمانی-ایرانی، افزایش تنش بین برلین و تهران را در کانون توجهات قرار داده است. قوه‌ی قضاییه ایران در ابتدا گزارش داد که جمشید شارمهد، که به اتهام نقش‌داشتن در بمب‌گذاری مرگبار در یک مسجد به اعدام محکوم شده بود، "به سزای اعمالش رسید." 

در پی این عبارت که اعدام شارمهد از آن برداشت می‌شد، آلمان بی‌درنگ این اقدام را محکوم کرد، و سفیر خود در تهران را فراخواند و کنسولگری‌های ایران را به دلیل "قتل" تعطیل کرد. با این حال، سخنگوی قوه‌ی قضاییه ایران بعداً به طرز عجیبی گفت که شارمهد پیش از اجرای حکمش...